Для того чтобы зарегистрировать оффшорную компанию, гражданину Российской Федерации необходимо предъявить пакет документов в регистрационные службы. Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены нотариально. Очевидно, что для такого перевода потребуются услуги эрудированного переводчика, который знает все нюансы подобных документов, условные сокращения и терминологию.
Содержание деловых документов, особенно тех, которые имеют отношение к банковским службам и других финансовых структур, зашифровано присущими данной теме терминами. Человек со стороны не разберется о чем написано в таких документах. Поэтому требования к переводчику предъявляются очень высокие. Перевод документов для оффшорных компаний должен осуществлять человек, разбирающийся в данном вопросе.
Наиболее часто перевод требуется для следующих документов:
- Уставные документы;
- Протоколы собраний;
- Доверенности (регистрацию оффшорной компании, как правило, выполняет третье лицо);
- Свидетельства о регистрации.
Объем необходимых документов напрямую зависит от оффшорной зоны, в которой выполняется регистрация компании.
Бюро переводов «Лэнгвич энд Калчер» выполнит максимально качественный перевод документов для оффшорных компаний в Белгороде. Наши переводчики являются выпускниками лучших лингвистических ВУЗов России. Мы отдаем себе отчет в том, что перевод оффшорных документов является юридическим, следовательно, им должны заниматься только дипломированные специалисты, которые хорошо разбираются в юридических тонкостях и хорошо понимают терминологию.
Мы идем навстречу своим клиентам и выполняем перевод документов максимально профессионально и в кратчайшие сроки. Переведенные нами документы будут соответствовать требованиям необходимым Вам государственным юрисдикциям.
Мы гарантируем конфиденциальность каждому своему клиенту. Ответственное отношение к своему делу и индивидуальный подход к каждому клиенту, делают нас отличными партнерами. Дорожа своей репутацией, мы пригласили в свою компанию первоклассных переводчиков, работа которых удовлетворяет требованиям наших клиентов. Сотрудничество с нами – это всегда удобно и надежно.